Obras de William Shakespeare:
    * Comedias:
          o La comedia de las equivocaciones (The Comedy of Errors, 1592-1593)
          o La fierecilla domada (Taming of the Shrew, 1593)
          o Trabajos de amor perdidos (Love's Labour's Lost, 1594)
          o Los dos hidalgos de Verona (The Two Gentlemen of Verona, 1594)
          o El sueño de una noche de verano (Midsummer Night's Dream, 1595-1596)
          o El mercader de Venecia (The Merchant of Venice, 1596-1597)
          o Mucho ruido y pocas nueces (Much Ado About Nothing, 1598-1599)
          o Las alegres casadas de Windsor (Merry Wives of Windsor, 1599)
          o Como gustéis (As you like it, 1599-1600)
          o Noche de Reyes (Twelfth Night, 1600)
          o A buen fin no hay mal principio (All's Well That Ends Well, 1602)
          o Troilo y Cressida (Troilus and Cressida, 1602)
          o Medida por medida (Measure for measure, 1604-1605)
          o Pericles, príncipe de Tiro (Pericles: Prince of Tyre, 1608)
          o Cimbelino (Cymbeline, 1610)
          o Cuento de invierno (The Winter's Tale, 1610)
          o La tempestad (Tempest, 1613)
          o Los dos nobles caballeros (The Two Noble Kinsmen, 1613)
    * Tragedias:
          o Titus Andronicus (Titus Andronicus, 1594)
          o Romeo y Julieta (Romeo and Juliet, 1595)
          o Julio César (Julius Caesar, 1600)
          o Hamlet (Hamlet, 1600-1601)
          o Otelo (Othello, 1602)
          o El rey Lear (King Lear, 1605)
          o Macbeth (Macbeth, 1605-1606)
          o Antonio y Cleopatra (Anthony and Cleopatra, 1606-1607)
          o Coriolano (Coriolanus, 1608)
          o Timón de Atenas (The Life of Timon of Athens, 1608)
    * Historias:
          o Enrique VI (Henry the Sixth, 1592)
          o Ricardo III (Richard the Third, 1593)
          o Ricardo II (King Richard II, 1595)
          o Enrique IV (Henry IV, 1597)
          o Enrique V (The Life of Henry V, 1598)
          o El Rey Juan (King John) (1597)
          o Enrique VIII (The Famous History of the Life of King Henry the Eight, 1613)
    * Poesía:
          o Venus y Adonis (Venus and Adonis, 1593)
          o La violación de Lucrecia (The Rape of Lucrecia, 1594)
          o Sonetos (Sonnets, 1600-1609)