No Agua No Luna

[Otro Koan aleatorio en Español]

Cuando la monja Chioyono estudiaba Zen con Bukko de Engaku, tardo mucho en alcanzar los frutos de la meditacion.

Por fin, una luna llena, mientasr cargaba cubos de agua usando una rama de bambu sobre sus hombros, esta se partio, ¡Dejando libre a Chioyono!

Para conmemorarlo, escribio un poema:

De esto modo, trate de guardar los viejos cubos
pero como el bambu estaba debil y a punto de romperse
hasta que no se partio,
No mas agua en el cubo!
No mas luna en el agua!

[Otro Koan aleatorio en Español]